-
1 gonfiare il torace
-
2 torace
-
3 torace
torace m anat грудная клетка, грудь torace a botte — бочкообразная <эмфиземическая> грудная клетка gonfiare il torace а) выпячивать грудь б) fig важничать, пыжиться -
4 gonfiare
1. io gonfio, tu gonfi1) надувать, раздувать2) растягивать, надувать, переполнять••3) накачивать ( насосом)4) раздувать, преувеличивать2. io gonfio, tu gonfi; вспом. essereраздуваться, набухать* * *гл.1) общ. вызывать вздутие, надуваться от спеси, подниматься (о тесте), выдувать, гордиться, надувать, накачивать, опухать, раздувать, раздуваться, чваниться, вздуваться (о реке)2) разг. захваливать3) перен. преувеличивать4) фин. завышать -
5 GONFIARE
-
6 torace
m анат.torace a botte — бочкообразная / эмфиземическая грудная клеткаgonfiare il torace — 1) выпячивать грудь 2) перен. важничать, пыжитьсяSyn: -
7 TORACE
m -
8 -T755
важничать, надуться от важности:Ehi, pulcino, hai un bel gonfiare il torace con la nostra paladina!. (I. Calvino, «Il cavaliere inesistente»)
— Эй, цыпленок, ты напрасно распускаешь хвост перед нашей дамой!
Перевод: с итальянского на русский
с русского на итальянский- С русского на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Русский